9、奪舍
帝洛巴又無言靜坐了一年。那洛巴如同從前一樣,向上師獻曼達,合掌敬禮。
帝洛巴的目光照向那洛巴,那洛巴就趨前請法。帝洛巴說:「要教法,就跟我來!」
言畢即離去。
他們遇到一位王子,剛沐浴完,眾寶嚴飾,坐於馬車中,周圍禁衛兵力森嚴。帝洛巴說道:「若是我有弟子的話,他就會將這位王子拖出來,推著他繞圈子!」那洛巴依言照辦,結果士兵們用箭、矛、劍和石頭,將那洛巴打得命如懸絲。士兵們走了之後,帝洛巴來了,問道:「那洛巴,你是怎麼啦?」那洛巴回答:「我就像沒有庇蔭保護的鹿一樣,受了痛苦,沒有什麼保護著我,快樂消失得不見影蹤。」
帝洛巴遂說:
「信『我』汝身之麋鹿,實應誅伐,那洛巴!諦觀自心復活鏡,空行秘密之家園。」
說完,即以手治好了那洛巴,並給予「奪舍」的教法。
(大欣按:原本的翻譯做奪捨,意思是奪取被捨棄的身體。但在漢地道教也有一樣的法門而且早已稱為奪舍,民國初年那洛六法傳入中土也是稱其為奪舍,於是這裡改之方便理解。道教對於奪舍最有名的故事就是八仙裡的李鐵拐。) 閱讀全文